Общи условия за използване на уебсайта и Политика за поверителност
Дата на последна редакция: 15.11.2026 г.
ЧАСТ I. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА
1. Данни за собственика на уебсайта
Уебсайтът https://smart-ss.org/ и страниците в него, наричани по-долу „Сайтът“, са собственост на „СМАРТ СОФТУЕР СИСТЕМС“ ЕООД, ЕИК 201419715, със седалище и адрес на управление: гр. Бургас, ул. „Индустриална“ № 3, БЦ „Океански риболов“, ет. 3, наричано по-долу „Дружеството“.
Контакти: marketing@smart-ss.org, 0887 700 423.
2. Предмет и приемане на Общите условия
Настоящите Общи условия уреждат достъпа до Сайта и използването на публикуваното в него съдържание. С използването на Сайта посетителят се задължава да спазва настоящите Общи условия и приложимото законодателство.
Когато посетителят изпраща форма през Сайта, приемането на Общите условия се удостоверява чрез отделна задължителна отметка.
3. Предназначение на Сайта
Сайтът представя Дружеството, неговите продукти, услуги, проекти, клиенти, професионален опит и възможности за контакт. Публикуваната информация е с общ информационен характер.
Съдържанието не представлява обвързваща оферта, договор, медицински съвет или гаранция, че всяка описана функционалност е включена във всяка конфигурация. Конкретният обхват, цена, срок и условия за предоставяне на продукт или услуга се определят в индивидуална оферта или договор.
4. Правила за използване
Посетителят няма право да използва Сайта по начин, който нарушава закона, правата на Дружеството или на трети лица, сигурността на Сайта или нормалната му работа.
Забраняват се опити за неоторизиран достъп, въвеждане на зловреден код, автоматизирано извличане на съдържание в нарушение на закона, заобикаляне на мерки за сигурност и използване на формите за спам, измама или друга неправомерна дейност.
5. Интелектуална собственост
Текстовете, изображенията, графичните елементи, логата, търговските наименования, продуктовите наименования, видеоматериалите, структурата и другото съдържание на Сайта са защитени от приложимото законодателство и принадлежат на Дружеството или се използват на валидно правно основание.
Съдържанието може да се използва за лични и информационни цели. Копиране, публикуване, разпространение, преработване или търговско използване без предварително писмено разрешение не е допустимо, освен в предвидените от закона случаи.
6. Точност и достъпност на информацията
Дружеството полага разумни усилия съдържанието да бъде точно и актуално. Продуктите, функционалностите, интеграциите и нормативните изисквания се развиват, поради което отделни текстове могат да бъдат изменяни или допълвани.
Дружеството не гарантира непрекъснат достъп до Сайта. Възможни са временни прекъсвания поради поддръжка, технически причини или обстоятелства извън контрола на Дружеството.
7. Външни връзки
Сайтът съдържа връзки и вградено съдържание от външни уебсайтове и платформи. Дружеството не контролира тяхното съдържание, достъпност и правила за обработване на данни. При преминаване към външна услуга се прилагат условията и политиките на съответния доставчик.
8. Отговорност
В рамките, допустими от закона, Дружеството не носи отговорност за вреди, причинени от неправомерно използване на Сайта, решение, основано единствено на общата информация в него, временно прекъсване на достъпа или действие на външна услуга.
Настоящата разпоредба не ограничава отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.
9. Изменения и приложимо право
Дружеството публикува измененията на Общите условия на тази страница. Актуалната версия се прилага от датата на нейното публикуване.
За неуредените въпроси се прилага законодателството на Република България. Споровете се решават чрез преговори, а когато това не е възможно, от компетентния български съд.
ЧАСТ II. ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни, обработвани чрез Сайта, е „СМАРТ СОФТУЕР СИСТЕМС“ ЕООД, ЕИК 201419715, адрес: гр. Бургас, ул. „Индустриална“ № 3, БЦ „Океански риболов“, ет. 3.
Контакт по въпроси, свързани с личните данни: marketing@smart-ss.org.
2. Обхват на Политиката
Политиката се прилага за личните данни, обработвани при посещение на корпоративния Сайт, изпращане на форма, записване за маркетингова комуникация, кандидатстване за работа и директна комуникация, започнала чрез Сайта.
Политиката не урежда обработването на данни в медицинската информационна система JOYSTICK, клиентски портали, мобилни приложения или други самостоятелни продукти. За тях се прилагат съответните договори, роли на администратор и обработващ и отделни уведомления за поверителност.
3. Категории лични данни
Дружеството обработва следните категории данни:
- данни за контакт: име, имейл, телефон и организация
- данни от запитването: тема, съдържание на съобщението, заявен продукт или услуга и последваща кореспонденция
- данни за маркетингово съгласие: имейл, дата, източник и версия на текста на съгласието
- данни от кандидатури за работа, изпратени от кандидата
- технически данни: IP адрес, дата и час на заявката, вид на устройство и браузър, посетени страници, данни за сигурност и диагностични логове
- данни от аналитични и маркетингови технологии след дадено съгласие: онлайн идентификатори, информация за посещения, взаимодействия и източник на посещението
3.1. Предоставяне на данните
Предоставянето на данните в задължителните полета на формата е необходимо, за да бъде изпратено и обработено запитването. Ако тези данни не бъдат предоставени, формата не може да бъде изпратена. Маркетинговото съгласие е доброволно и отказът не влияе върху обработването на запитването.
4. Цели и правни основания
| Цел | Правно основание |
|---|---|
| Отговор на запитване, демонстрация, оферта и преговори | Стъпки по искане на лицето преди сключване на договор и легитимен интерес за делова комуникация. |
| Изпълнение на договорни и законови задължения | Изпълнение на договор и спазване на законово задължение. |
| Бюлетини и маркетингови съобщения по имейл | Изрично съгласие, дадено чрез отделна доброволна отметка. |
| Анализ на посещаемостта и ефективността на съдържанието | Съгласие за аналитични бисквитки. |
| Рекламни аудитории, измерване на кампании и таргетиране | Съгласие за маркетингови бисквитки. |
| Сигурност, защита от злоупотреби и техническа поддръжка | Легитимен интерес за защита на Сайта, системите и комуникацията. |
| Подбор на служители | Стъпки преди сключване на трудов договор и спазване на законови задължения. |
| Установяване, упражняване или защита на правни претенции | Легитимен интерес и приложимо законово задължение. |
5. Маркетингови съобщения
Дружеството изпраща бюлетини и маркетингови съобщения по имейл само на лица, които са дали отделно изрично съгласие.
Маркетинговото съгласие не е условие за изпращане на запитване, получаване на отговор, демонстрация или оферта. Всяко маркетингово съобщение съдържа възможност за отписване. Съгласието може да бъде оттеглено и чрез имейл до marketing@smart-ss.org.
6. Анализ, рекламни аудитории и таргетиране
След съгласие за съответната категория бисквитки Сайтът използва услуги на Google и Meta за анализ на посещаемостта, измерване на кампании, създаване на рекламни аудитории и показване на реклами според взаимодействието със Сайта.
При отказ от аналитични или маркетингови бисквитки съответните инструменти не се зареждат. Изборът може да бъде променен по всяко време чрез „Настройки за бисквитки“.
Дружеството не извършва чрез Сайта автоматизирано вземане на решения, което поражда правни последици или засяга посетителя по подобен съществен начин.
7. Получатели на лични данни
Достъп до данни получават служители на Дружеството според служебните им задължения и доставчици, които осигуряват хостинг, техническа поддръжка, електронна поща, управление на форми, сигурност, маркетингови комуникации, анализ и реклама.
За аналитични и маркетингови цели получатели са доставчиците на използваните услуги, включително Google и Meta. Данни се предоставят на държавни органи само при наличие на законово основание.
8. Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство
Google, Meta и други технологични доставчици могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство. В тези случаи предаването се извършва въз основа на приложим механизъм за защита, включително решение за адекватност, стандартни договорни клаузи или друга гаранция, предвидена в законодателството.
9. Срок за съхранение
Личните данни се съхраняват само за срока, необходим за целта, за която са събрани, освен когато законът изисква по-дълъг срок. Данните за маркетингови съобщения се обработват до оттегляне на съгласието или получаване на възражение. Данните на кандидати за работа се съхраняват до 6 месеца след приключване на процедурата, освен при валидно съгласие за по-дълъг срок.
10. Права на лицата
При условията на приложимото законодателство всяко лице има право на:
- достъп до личните данни
- коригиране на неточни или непълни данни
- изтриване на данни
- ограничаване на обработването
- преносимост на данните, когато е приложимо
- възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес, включително срещу директен маркетинг
- оттегляне на съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето
Исканията се изпращат на marketing@smart-ss.org. Когато е необходимо за защита на данните, Дружеството изисква допълнителна информация за потвърждаване на самоличността.
11. Право на жалба
Лицето има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, https://cpdp.bg, или до друг компетентен надзорен орган.
12. Сигурност
Дружеството прилага технически и организационни мерки за защита на личните данни от неразрешен достъп, изменение, разкриване, загуба или унищожаване, съобразени с характера на обработването и свързаните рискове.
13. Данни на деца
Корпоративният Сайт не е предназначен за самостоятелно използване от деца и формите в него не са предназначени за събиране на техни лични данни.
ЧАСТ III. ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИ
1. Какво представляват бисквитките
Бисквитките са малки файлове или записи, които се съхраняват на устройството на посетителя или позволяват разпознаване на браузъра при използване на Сайта.
2. Категории
| Категория | Предназначение | Основание |
|---|---|---|
| Необходими | Основна работа на Сайта, запазване на избора за бисквитки, сигурност и защита на формите. | Не се изисква съгласие, когато технологията е необходима за поисканата услуга или сигурността. |
| Аналитични | Измерване на посещаемостта и взаимодействията със съдържанието чрез Google. | Предварително съгласие. |
| Маркетингови | Измерване на кампании, рекламни аудитории и таргетиране чрез Google и Meta. | Предварително съгласие. |
| Външно съдържание | Зареждане на Google Maps и друго вградено съдържание от трети страни. | Съгласие или изрично действие за зареждане на съдържанието. |
3. Управление на избора
При първо посещение банерът предоставя избор между приемане на всички бисквитки, отказ от незадължителните бисквитки и управление по категории. Аналитичните и маркетинговите инструменти не се зареждат преди положителен избор.
Посетителят може да промени или оттегли избора си по всяко време чрез постоянната връзка „Настройки за бисквитки“. Отказът от незадължителни бисквитки не ограничава достъпа до основното съдържание на Сайта.
Актуалният списък на използваните бисквитки, техният доставчик, предназначение и срок се показва в панела „Настройки за бисквитки“.
4. Google reCAPTCHA и Google Maps
Формите на Сайта използват Google reCAPTCHA за защита от автоматизирани злоупотреби. Услугата се зарежда само на страниците с активна форма. Страницата „Контакти“ използва Google Maps. Картата се зарежда след съгласие или след изрично действие на посетителя.
ЧАСТ IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
1. Промени
Дружеството актуализира настоящата страница при промяна в Сайта, обработването на лични данни, използваните доставчици или приложимото законодателство. Актуалната версия се публикува на същия адрес и се прилага от датата на публикуването.
2. Контакти
- „СМАРТ СОФТУЕР СИСТЕМС“ ЕООД
- ЕИК 201419715
- гр. Бургас, ул. „Индустриална“ № 3, БЦ „Океански риболов“, ет. 3
- marketing@smart-ss.org
- 0887 700 423